-
1 work cart
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > work cart
-
2 work carrier
1) Техника: приспособление-спутник2) Автоматика: поводок, спутник, тележка для деталей, хомутик -
3 work carrier
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > work carrier
-
4 work-transfer cart
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > work-transfer cart
-
5 dolly
1. каток; тележка для перевозки деталей2. оправка, круглая обжимкаtravelling block guide dolly — каретка талевого блока (для перемещения талевого блока по вертикальным направляющим с целью предотвращения его раскачивания при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)
* * *
* * *
2) круглая обжимка; оправка ()•- launching dolly
- pipe dolly
- pneumatic pipe dolly
- traveling block guide dolly* * *• каток• тележка -
6 trolley
['trɒlɪ]1) Общая лексика: вагонетка, везти на трамвае, дрезина, ехать на трамвае, кино операторская тележка, роликовый токосниматель, столик на колёсиках, столик на колёсиках для подачи пищи, тележка (разносчика), трамвай, троллей, сумка на колесах, чемодан на колесах2) Морской термин: косяковая тележка (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1116)3) Медицина: каталка4) Техника: бугель, вагон-самосвал, верхний токоприёмник, верхний токосниматель, думпкар, каретка воздушно-трелёвочной установки, контактный провод, крановая тележка, рельсовый робокар, роликовый токоприёмник, съёмный ролик, тележка крана, трамвайный вагон, троллейбус, кошка (приспособление для подвешивания талей), каретка (конвейера / conveyor)5) Строительство: колесо с ребордами для движения по канату, тележка мостового крана6) Британский английский: тележка для продуктов в магазине7) Железнодорожный термин: пантограф8) Бухгалтерия: тележка для передвижения товара (в магазине, на складе)9) Автомобильный термин: вагон трамвая, роликовый токосъёмник, токосъёмное устройство, тележка (вообще)10) Архитектура: сервировочный столик на колёсах11) Горное дело: тачка, токосниматель12) Кино: операторская тележка13) Лесоводство: блок, желобчатый шкив, столик на колёсах, тележка (мостового крана), передвижной блок (применяемый при подвесной трелёвке)14) Металлургия: вагонетка (напр. для перевозки пудлинговых криц)15) Полиграфия: лентоведущий валик, лентоведущий ролик16) Театр: фурка17) Текстиль: английское кружево с рисунком, образованным утолщённой нитью или узкой тесьмой, тележка внутрифабричного транспорта18) Электроника: контактный ролик19) Швейное производство: ролик с подвесками для перемещения деталей по направляющей20) Путешествия: ручная тележка21) Автоматика: (грузовая) тележка, токоприёмник, кошка (электрического крана)22) Макаров: грузовая тележка, подвесная рама (на троллее), троллей (подвесного пути), передвижной блок (применяемый в подвесной трелёвке) -
7 dolly
ˈdɔlɪ
1. сущ.
1) куколка а) разг. симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка He is always falling wildly in and out of love with dishy dollies. ≈ Он обычно бурно влюбляется и также резко расходится со всеми привлекательными девицами. б) ласковое название для детской куклы
2) бельевой валек
3) а) тележка для перевозки бревен (и т. п. тяжелых предметов) б) кино, тлв. операторская тележка, платформа( для перемещения кино- или телевизионной камеры)
4) локомотив узкоколейной железной дороги, 'кукушка'
5) горн. пест для размельчения руды
6) тех. оправка;
поддержка( для заклепок)
2. прил.;
разг.
1) кукольный;
детский, ребяческий Syn: doll, puppet, dollish, babyish
2) симпатичный, привлекательный( обыкн. о молодых девушках) You'll have to take that dolly-bird with you. ≈ Тебе придется взять эту птичку с собой. Syn: attractive
3) легкий, несложный, нетрудный, простой( в играх, особ. крикете - об ударе, поимке мяча) Syn: simple, not complicated
3. гл.;
разг.
1) бить вальком (белье)
2) а) перемещать кино- или телевизионную камеру на операторской тележке (вверх-вниз или назад-вперед) б) перемещаться на операторской тележке (о кино- или телевизионной камере)
3) горн. перемешивать( руду) во время промывки;
дробить( руду) пестиком ∙ dolly out (сленг) куколка;
фифа, фифочка ( разговорное) (диалектизм) неряха бельевой валек мешалка( для белья) тележка для транспортировки деталей (кинематографический) (телевидение) (жаргон) тележка "долли", операторская тележка локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" (техническое) поддерживающее устройство;
обжимка, поддержка ( для заклепок) ;
оправка (горное) пест для измельчения руды кукольный;
детский, ребяческий легкий, простой, несложный бить, отбивать( белье) вальком (горное) (профессионализм) дробить пестом (руду) (горное) (профессионализм) добывать (золото) дроблением руды (горное) (профессионализм) давать определенный выход золота (о дробленой руде) (индийское) подношение из фруктов и сладостей - * mixture ассорти (конфеты) dolly тележка на катках для перевозки бревен, досок ~ бельевой валек ~ бить вальком (белье) ~ куколка ~ разг. кукольный;
детский ~ разг. легкий, несложный ~ локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" ~ тех. оправка;
поддержка (для заклепок) ~ горн. перемешивать (руду) во время промывки;
дробить (руду) пестиком ~ горн. пест для размельчения руды -
8 Dolly
1. n Долли2. n сл. куколка; фифа, фифочка3. n разг. диал. неряха4. n бельевой валёк5. n мешалка6. n тележка для транспортировки деталей7. n тлв. жарг. кино, тележка «долли», операторская тележка8. n локомотив узкоколейной железной дороги, «кукушка»9. n тех. поддерживающее устройство; обжимка, поддержка; оправка10. n горн. пест для измельчения руды11. a разг. кукольный; детский, ребяческий12. a разг. лёгкий, простой, несложный13. v бить, отбивать вальком14. v горн. проф. дробить пестом15. v горн. проф. добывать дроблением руды16. v горн. проф. давать определённый выход золота17. n инд. подношение из фруктов и сладостейСинонимический ряд:hand truck (noun) barrow; carriage; dump cart; hand truck; handbarrow; pushcart; rickshaw; wheelbarrow -
9 dolly
1. noun1) куколка2) бельевой валек3) тележка на катках для перевозки бревен, досок и т. п.4) локомотив узкоколейной железной дороги, 'кукушка'5) mining пест для размельчения руды6) tech. оправка; поддержка (для заклепок)2. adjective collocation1) кукольный; детский2) легкий, несложный3. verb1) бить вальком (белье)2) mining перемешивать (руду) во время промывки; дробить (руду) пестиком* * *1 (0) 'кукушка'; долли; неряха2 (a) детский; кукольный; легкий; несложный; ребяческий3 (n) бельевой валек; кино; куколка; локомотив узкоколейной железной дороги; мешалка; обжимка; операторская тележка; оправка; пест для измельчения руды; поддерживающее устройство; поддержка; простой; тележка 'долли'; тележка для транспортировки деталей; фифа; фифочка4 (v) бить; добывать дроблением руды; дробить пестом; отбивать вальком* * ** * *[doll·y || 'dɒlɪ] n. куколка, неряха, бельевой валек, тележка, операторская тележка, локомотив узкоколейной железной дороги, кукушка, круглая обжимка, оправка, пест для размельчения руды* * *куколкамешалка* * *уменьш. от Dorothy Долли -
10 magazine
1. журнал2. магазин3. резервуар4. кассетаcomic magazine — юмористический журнал; журнал комиксов
film pack magazine — кассета для «фильм-пака», кассета для плоских плёнок
large-volume magazine — «толстый» журнал
5. заряженная кассета6. загруженный магазинmagazine chamber — магазинная коробка; приёмник магазина
7. магазин самонаклада8. стапельный стол самонакладаsaddle-stitched magazine — журнал, сшитый внакидку
9. незаряженная кассета10. незагруженный магазин -
11 rail work transfer vehicle
English-Russian big polytechnic dictionary > rail work transfer vehicle
-
12 system
1. система2. устройствоAgate measuring system — типографская система мер, применяемая в газетном производстве
antimarking system — устройство, предотвращающее возникновение царапин
backup system — дублирующая система; вспомогательная система
clamping system — зажимы, устройство для зажима
color proofing system — система получения цветного пробного отпечатка или изображения; цветопроба
computer-assisted makeup and imaging system — автоматизированная система электронной вёрстки и формирования изображения
computer-controlled storage system — система складирования, управляемая от ЭВМ
computerized layout system — система электронной вёрстки, электронная система макетирования
computer paint system — система видеоживописи, система компьютерной живописи
computer-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм; система «ЭВМ — печатная форма»
computer to plate-film system — компьютер, управляющий процессом копирования изображения на формную пластину
constant current biasing transfer system — система переноса под воздействием смещающего напряжения постоянного тока
continuous film dampening system — увлажняющий аппарат непрерывного действия, создающий тонкую плёнку увлажняющего раствора
conveyor system — система конвейеров; транспортирующая система
3. система организации хранения и обработки оригиналов4. устройство подачи страниц оригиналаcopy processing system — система обработки оригинала, система обработки текста
copy-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм, система «оригинал — печатная форма»
counting system — система подсчёта; счётное устройство
cylinder storage system — устройство для хранения цилиндров; система хранения цилиндров
Dahlgren dampening system — увлажняющий аппарат фирмы «Дальгрен»
directly updatable micrographic system — микрографическая система с использованием непосредственно «изменяемых» микроформ
drafting system — система изготовления чертежей, машинное изготовление чертежей
dry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь
dry offset plate system — система изготовления офсетных форм, не требующих увлажнения
electronic proofing system — электронная система получения пробных изображений; электронная цветопроба
electronic publishing system — электронная издательская система, электронная система донаборной обработки текста
electrophotographic liquid developing system — устройство для жидкостного проявления электрофотографического изображения
electrostatic reproduction system — электрографическое устройство, электростатическая копировально-множительная машина
hydraulic pressure system — гидравлический механизм натиска; механизм натиска с гидроприводом
icon-driven page composition system — система пополосной вёрстки с помощью списка команд, обозначенных в виде пиктограмм
identity, security and transaction card system — комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности, пропусков и визитных карточек
5. устройство для проявления скрытого изображения, проявляющее устройствоtape drive system — лентопротяжное устройство; лентопротяжка
6. система формирования изображения7. британская имперская система мерinquiry/response system — система "запрос-ответ"
8. типографская система мер, в основу которой положен дюймincineration system — система дожигания, система термического сжигания газообразных выбросов
infeed system — ускоряющее устройство для передачи листа с накладного стола в захваты печатного цилиндра
ink-circulating system — система циркуляции краски; система принудительного нанесения краски на печатную форму
inker system — красочный аппарат, система валиков и цилиндров красочного аппарата
in-line finishing system — отделочная система, агрегатированная с печатной машиной; система поточного брошюрования
integrated dampening system — увлажняющий аппарат, соединённый с красочным аппаратом
IR drying system — инфракрасное сушильное устройство, устройство для отверждения ИК-излучением
IR-clectrophotographic system — ИК-электрофотографическая система, электрофотографическая система, использующая инфракрасное излучение
Kashida automatic line forming system — система автоматического формирования строк способом изменения длины протяжки
laser computer output microfilm system — лазерная система вывода из ЭВМ на микрофильм, лазерная КОМ-система
lens system — оптическая система, система линз
Light Etch system — «Лайт этч систем»
magnetic braking system — система магнитного торможения, магнитный тормоз
microfilm system — микрофильмовая система; система микрофильмирования
monotone electronic prepress system — электронная система допечатной обработки чёрно-белых иллюстраций
newspaper press keyless inking system — красочный аппарат бесконтактного типа для газетных печатных машин
off-press system — система, располагающаяся вне печатной машины
on-press system — система, встроенная в печатную машину
optical reader system — оптическая считывающая система; оптическое читающее устройство
C.G.S. system — система СГС
9. система пополосного набора10. система пополосной вёрсткиpaper waste handling and recovery system — система транспортировки бумажных отходов и их вторичной переработки
pigment-binder system — система «пигмент — связующее»
pin-perforation system — устройство для перфорации, перфоратор
pin register system — система штифтовой приводки ; штифтовая приводочная система
-
13 workpiece magazine
magazine chamber — магазинная коробка; приёмник магазина
English-Russian big polytechnic dictionary > workpiece magazine
-
14 dollie
круглая обжимка, оправка (в машине для заправки буров); пест (ручной) для измельчения проб в ступе; каток; тележка для перевозки деталей; подвижной блок подъемного устройства.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > dollie
-
15 workpiece carriage
Автоматика: каретка для заготовки, тележка для транспортировки деталей -
16 workpiece carriage
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > workpiece carriage
-
17 end-to-end transport
transport unit — механизм транспортировки; блок протяжки
-
18 casseste-to-casseste wafer transport
транспортировка п/п пластин из кассеты в кассетуtransport unit — механизм транспортировки; блок протяжки
English-Russian big polytechnic dictionary > casseste-to-casseste wafer transport
-
19 plastic binding system
English-Russian big polytechnic dictionary > plastic binding system
-
20 articles of transport
transport unit — механизм транспортировки; блок протяжки
English-Russian big medical dictionary > articles of transport
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 27535-87: Машины землеройные. Автогрейдеры. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27535 87: Машины землеройные. Автогрейдеры. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.1. Автогрейдер самоходная колесная машина с регулируемым отвалом, расположенным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железобетонные конструкции и изделия — элементы зданий и сооружений, изготовляемые из Железобетона, и сочетания этих элементов. Высокие технико экономические показатели Ж. к. и и., возможность сравнительно легко придавать им требуемую форму и размеры при соблюдении заданной… … Большая советская энциклопедия
Амортизатор — Для термина «Амортизация» см. другие значения. Амортизатор Амортизатор (от фр. amortisseur) устройство, превращающее механическую энергию в тепловую. Служит для гашения колебаний ( … Википедия
Сварочное оборудование — машины, аппараты и приспособления, необходимые для изготовления из заготовок сварных изделий. Комплекс технологически связанного между собой С. о. для выполнения сварочных работ при том или ином участии сварщика называется сварочным… … Большая советская энциклопедия
Сибзавод — ГП «Сибзавод» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1909 Расположение … Википедия
ГОСТ Р 55057-2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения оригинал документа: 22 аварийная крэш система: Устройство железнодорожного подвижного состава, предназначенное для предотвращения или снижения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
81-717/714 — 81 717/714 … Википедия
Х (трамвайный вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. X. Х Трамвайный вагон серии Х в нижегородском музее горэлектротра … Википедия
Моторный вагон серии Х — Х Трамвайный вагон серии Х в нижегородском музее горэлектротранспорта Проект, г. 1925 Выпускался, гг. 1927 1941 Экземпляры … Википедия
Х/М — Х Трамвайный вагон серии Х в нижегородском музее горэлектротранспорта Проект, г. 1925 Выпускался, гг. 1927 1941 Экземпляры … Википедия
РВЗ-6 — (РВЗ 6М2)[p 1] Трамвайный вагон РВЗ 6М2 в нижегородском музее горэлектротра … Википедия
